ella 发表于 2013-8-8 13:08:23

美国式英语学习

本帖最后由 ella 于 2013-8-8 13:12 编辑

说到培养美国思维，分享下我的经验。有一定的单词量是必须的，学会的这些单词怎么才能用的融会贯通，用的更像老外，这也是必须的，所以培养美国式思维语感就是必须必须要做的。我个人的单词量其实并不是很多，4,6级考阅读的时候还有有很多不认识的单词，除了猜词还有就是凭语感，最后也都过了。因为我把全十季的老友记都看了。但是我的做法不只是单纯的看，而是先背剧本，然后听mp3，最后用一张白纸条贴在屏幕底下挡住中文字幕，戴上耳机再看视频哇，当我这样做完，再看第一季第一集的时候，感觉自己好像化身成了米国人，听得是那是相当的透彻。开始的时候进度会很慢，因为需要背台词。但是后来我记得这样看了差不多3季，除了一些俚语，基本剧情就能懂了。我分享下剧本，mp3和视频。大学可以学习和欣赏下。老友记的确很经典的。mp3和剧本资源我已上传到快传空间，分享时间是20天，如果过期以后下载不了的话，可以联系我，我在资源续期。

本着分享的精神，依然免费提供下载。资源链接如下。有愿意加分的童鞋，让暴风雨来的更猛烈一些吧。



剧本下载地址：
http://kuai.xunlei.com/d/WgH0CQLTmgAYIwNS1ed

MP3下载地址：
第一季： http://kuai.xunlei.com/d/WgH0CQLwmgCqIwNS683
第二季： http://kuai.xunlei.com/d/WgH0CQL4mgDbIwNSe35
第三季： http://kuai.xunlei.com/d/WgH0CQIDmwD7IwNSfd1
第四季： http://kuai.xunlei.com/d/WgH0CQIOmwAVJANS960
第五季： http://kuai.xunlei.com/d/WgH0CQIUmwAsJANSd85
第六季： http://kuai.xunlei.com/d/WgH0CQIWmwBMJANS7ce
第七季： http://kuai.xunlei.com/d/WgH0CQIbmwBoJANSa9e
第八季： http://kuai.xunlei.com/d/WgH0CQIfmwCBJANS7d7
第九季： http://kuai.xunlei.com/d/WgH0CQIjmwCcJANSd4b
第十季： http://kuai.xunlei.com/d/WgH0CQIpmwC4JANS6ca

视频观看地址，全季都有:
http://tv.sohu.com/s2012/friends/



hudba 发表于 2013-8-8 13:32:56

好東西，看看，不知道有沒有續集了

xueyuzhicheng 发表于 2013-8-8 14:23:44

这两天看绯闻女孩也有点感觉了，要看英文字幕才能理解

得失 发表于 2013-8-8 14:34:35

这个可是花了相当大的功夫啊，不过效果也好。

happyduck 发表于 2013-8-8 14:36:03

为什么把我最爱的Friends拿出来嘛 :lol

建议 美剧只适合提优 不适合补差~

PS,What i only do is watching Friends ，when i am unhappy.

ymfq1984 发表于 2013-8-8 14:59:49

现在看电影学英语我觉得最方便的就是买个小米盒子之类的东西，方便

th3grouplet 发表于 2013-8-8 15:57:45

看美剧的确是学习英语的好方法

Lebron. 发表于 2013-8-8 16:52:52

其实看这种情景喜剧真的不是一个好的学英语方法，不知道你有没有看过一本书叫做《学会英语的第一本书》？首先，这种情景喜剧，两个人交流的话题多数与当前动作无关，涉及到很多社会背景、文化常识，没有深入了解美国文化的人，即使听懂也无法深刻理解的；其次，毕竟它是一部喜剧片，其目的是引人发笑，其语调并不是美国人日常生活所常用的，也就是说并不够生活化，即使你模仿的再好，经常使用也只会给人一种很怪的感觉。
如果看电影、电视学英语，个人推荐动作电影或GG等类型的电视剧，完全无字幕（英文字幕也不要！有字幕的话只会让你自我感觉良好，拿掉字幕还是完全不懂，不信你试试看！），这种类型的好处是，一个人说话的时候，往往同时在做动作、行为，这样有利于你培养对词语的"熟悉感"，让你建立”对应思维“，听到某个发音就潜意识想起某种动作。

以上是个人一点意见。

realjoe 发表于 2013-8-8 17:40:50

怀念！大学时期的最爱

firearmer 发表于 2013-8-8 17:51:32

看了好多遍了，呵呵。

hey, how you doing?;P

说说我的学法：反复看一集，不理解意思，直到听清，不是听懂，然后听写，只写拼音，辅助模仿，然后模仿，模仿到几乎一模一样，然后把剧本拿出来用英英词典查生词，然后拿着剧本再模仿，感受英语的连读、略读、轻读。基本最后可以做到脱稿直接把整集像演戏一样演出来。

接着学下一集。

我个人挺推荐Everybody Loves Raymond，这美剧浅显易懂，用语比Friends简单不少，发音也没有那么快，而且都是生活用语，很适合初学。当然，也是因为我特别喜欢无比搞笑的Raymond。

lion 发表于 2013-8-8 18:31:56

佩服楼主的学习精神   

泰勒 发表于 2013-8-8 19:22:02

谢谢楼主的分享 老友记 我偶尔也看 挡住字幕 但是 先不看剧本

飞毛腿邮局 发表于 2013-8-9 12:53:16

这个不错，　我第一季快看完了，　有点感觉了

webmastercn 发表于 2013-8-11 00:10:48

Lebron. 发表于 2013-8-8 16:52 static/image/common/back.gif
其实看这种情景喜剧真的不是一个好的学英语方法，不知道你有没有看过一本书叫做《学会英语的第一本书》？首 ...

忽略了一点，就是兴趣只要兴趣引导
后面的就成立了
要是看着动作GG    没兴趣   那也就谈不上潜移默化去学习了



guojuntian 发表于 2013-8-13 14:27:35

想起了以前上学时候做听力听到的磁带。。
页: [1]
查看完整版本: 美国式英语学习