zeng6 发表于 2014-4-7 10:22:46

賣電子書到寶島臺灣和東南亞去，小夥伴們怎麼看？

昨天用“ 自-由-門”翻牆，到了臺灣看了看，偶然發現“淘寶·臺灣”。(http://tw.taobao.com/)“淘寶·東南亞”(http://sea.taobao.com/)。
就出現了一個想法：到借力淘寶，到臺灣或東南亞賣電子書軟件之類的數字信息產品。
語言方面，可使用搜狗輸入法之類可以簡體轉換成繁體。交流起來會比英語會容易一些。
小夥伴們，你們覺得這個辦法的盈利性如何呢？寫下你的想法，大家交流一下哈。


fineday 发表于 2014-4-7 10:57:27

是买回来，不是卖出去吧

未来式 发表于 2014-4-7 11:15:05

楼主对台湾感情不一般啊，连打字都是繁体的~~

Leeker 发表于 2014-4-7 11:15:46

悬，人家会来大陆的淘宝买的~

osun 发表于 2014-4-7 11:16:58

想法不错，可以试试看，taobao真是个好东西

zeng6 发表于 2014-4-7 12:33:22

未来式 发表于 2014-4-7 11:15 static/image/common/back.gif
楼主对台湾感情不一般啊，连打字都是繁体的~~

我是用搜狗输入法的简繁体切换功能写的，在一大堆简体字中出现繁体字，这个容易抢眼吧~:victory:

Leeker 发表于 2014-4-7 13:02:31

本帖最后由 Leeker 于 2014-4-7 13:05 编辑

zeng6 发表于 2014-4-7 12:33 static/image/common/back.gif
我是用搜狗输入法的简繁体切换功能写的，在一大堆简体字中出现繁体字，这个容易抢眼吧~

...


不知道楼主是哪里人，我这个截图如果左边和右边你都认识不，反正右边我是不认识，这两边都是繁体字，但是呢，左边是普通话，但是右边是广东话，台湾那边是普通话和台语，虽然字是繁体字，但是台语的语法组合，同时台湾有些术语和咱们不太一样，比如软件，軟體，鼠标，滑鼠之类的，楼主在描述的时候要符合台湾人的习惯，同时人家如果是看台语，你只是字体单纯的是繁体字而已，但是不会台语的拼法啊，如果仅仅字是繁体的，算了，他们也认识简体。所以啊，楼主好好考虑清楚，做一个非本地的产品，你要好好考虑他们的文化习惯，不是单纯的把字体换成繁体就行了的。就算是英语，还分英式美式呢，比如our和or结尾（color，colour），ize和ise结尾（organize，organise），并不是你简单会写英语就可以在所有讲英语的国家做产品，要了解他们的习惯才好，个人意见，仅供参考。




ebookyx 发表于 2014-4-7 13:14:57

楼上回复很给力，学习了               

梦河 发表于 2014-4-7 13:53:08

未来式 发表于 2014-4-7 11:15 static/image/common/back.gif
楼主对台湾感情不一般啊，连打字都是繁体的~~

没准人家就是台湾人呢

及喏笔丽 发表于 2014-4-7 16:36:36

台湾那边的人收入还是很不错的，毕业生拿4000人民币的

zeng6 发表于 2014-4-8 12:27:30

Leeker 发表于 2014-4-7 13:02 static/image/common/back.gif
不知道楼主是哪里人，我这个截图如果左边和右边你都认识不，反正右边我是不认识，这两边都是繁体字，但 ...

不错，leeker你的回复很给力哦~
你提示我们文字语言的差异，更重要的是思维方式等方面的差异。这是不容忽视的问题。感谢你的精彩回复哈:lol

anwy999 发表于 2014-4-11 10:43:48

弯弯词汇很有趣啊。咋们导弹，人家叫飞弹~~~~真搞笑，是个弹都会飞的啦

chinajht 发表于 2014-4-11 13:38:03

你要找到台湾人的思维，那就可以赚钱了，同样，为啥南方人就会做买卖，因为他们心眼多，思维活跃啊
页: [1]
查看完整版本: 賣電子書到寶島臺灣和東南亞去，小夥伴們怎麼看？