yangjianfeng 发表于 2014-6-1 10:12:55

问个问题（T币奖励）

本帖最后由 yangjianfeng 于 2014-6-1 10:17 编辑

on-page factors、 off-page factors。该怎么翻译？
今天看到一篇文章有提到这两个因素，看了几个翻译软件都不满意。
不知道大家的意见怎么样



cxtxia 发表于 2014-6-1 10:12:56

on-page factors、站内因素，包括 URL, TITLE, DESCRIPTION中是否含有关键词。
off-page factors、站外因素，包括 BLP, BLD。 指向你的页面的外链和指向你的域名的外链。同样包括外链所用的 anchor 锚文本。等。
另外还有PR,权重的因素， EDU, GOV权威网站外链的因素。 等。

yangjianfeng 发表于 2014-6-1 10:13:45

前十楼都有奖励，急速求解。。。。。。

cxtxia 发表于 2014-6-1 13:47:43

对了，还有雅虎目录，DMOZ目录等权威目录是否收录你的站点的因素，也属于off-page factors.

yangjianfeng 发表于 2014-6-1 13:53:44

cxtxia 发表于 2014-6-1 10:12 static/image/common/back.gif
on-page factors、站内因素，包括 URL, TITLE, DESCRIPTION中是否含有关键词。
off-page factors、站外因素 ...

非常感谢，原来是这样

cxtxia 发表于 2014-6-1 13:55:02

不客气，能帮到你就好。
页: [1]
查看完整版本: 问个问题（T币奖励）