自由猫 发表于 2014-11-19 09:48:46

我说说英语翻译的问题

先上图，我收藏的几个网址：（我做其他的跟英语打交道的行业4 5年了，遗憾的是我英文还是很白菜。但是我用的这些办法能解决90%英文方面的事情。）


大家一看就知道是哪儿的我就不说了， 我重点说下最后两个。

扇贝，手机上安装的，现在都是那种高大上的能安装app的手机，安装上之后比较好用，能够根据人的记忆曲线去背诵单词。睡觉前当个玩具玩下也是不错的。带语音的。

小绿图标的那个（http://dict.cn   嗯，这网站跟我没半毛钱关系。。），我认为对我等小白来说是神器。有时候我们遇到一个单词发现他有n个意思，我们读句子的时候，神奇的发现哪个意思都差不多，郁闷死。。。这个时候这网站的神功能出现了，如下图：

比如purpose这个单词，各个意思用的百分比用饼状图弄出来一目了然。好nb的功能，不是吗？







补充内容 (2014-11-20 08:30):
补充1:6楼的兄弟提到了第三个，这个也是有亮点的，百度翻译已经存在很长时间了，他的亮点在手机APP上，可以直接对准纸质的书上的单词取词。

补充内容 (2014-11-20 08:31):
比较实用，省的一个个单词的输入，非常的方便。

drjones 发表于 2014-11-19 11:15:59

最后这个工具真是不错，这个饼图很有意思

newinsh 发表于 2014-11-19 13:06:59

http://dict.cn这个工具还是蛮好

eocoy 发表于 2014-11-19 13:39:25

确实是外瑞古德                         :lol

xinyf88 发表于 2014-11-19 14:29:13

不错，楼主又介绍了个好东西

idcspy 发表于 2014-11-19 19:52:14

除了第三个，其他都熟悉。

heyohbaby 发表于 2014-11-19 20:00:44

很多中文翻译是不准确的，不过对小白来说也不错

shineme 发表于 2014-11-21 11:29:34

还说比较喜欢用GOOGLE TRANSLATE

zhexuezhishen 发表于 2014-11-21 13:38:36

我觉得，真心想做国外的做国外的话，还是要好好学习英语的，最好把遇到的不会的单词记下来，做成笔记，一年下来，绝对有所成

yangjianfeng 发表于 2014-11-21 13:47:27

其实有道词典也可以直接取词。。。。。。

自由猫 发表于 2014-11-21 21:22:52

他那个是用相机对着纸质的书，就能直接把单词用txt的形式拍下来。

Allen阿波罗 发表于 2014-11-21 22:15:37

很不错啊，收藏以后有用。

nancy123 发表于 2014-11-22 08:47:33

谢谢楼主分享~~~！！！      


页: [1]
查看完整版本: 我说说英语翻译的问题