PLther 发表于 2010-4-26 14:42:30

英语中的扑克读法

本来是求助帖，发现很容易搜索到，贴出来共享之

扑克牌中红桃（红心）、黑桃、方块（方片）及梅花（草花）分别用英语hearts、spades、diamonds及clubs表示。记住一定用复数。

A读作ACE 复数是ACES

2-9用正常数字读法 JQK分别读作Jack Queen King

王为JOKER

读完整扑克牌名时英语习惯先说数值后说花色，恰与中文相反

例：

红桃A：the ace of hearts

黑桃3：the three of spades

方块J：the Jack of diamonds



据说，扑克牌里的A指“至尊（Ace）”，意为扭转乾坤之王牌，K指“国王（King）”，Q指“王后（Queen）”，J指的是“宫内的仆人杰克（Jack）”。

　 扑克牌中的四种花色，即黑桃（spade）、红桃（heart）、梅花（club）、方块（dianmond），代表一年中的春（spring）、夏（summer）、秋（autumn）、冬（winter）四季；黑桃、梅花代表夜晚，红桃、方块代表白天。J、Q和K共12张代表一年有12个月（Therearetwelvemonthsinayear）。除大、小王外，共52张，说明一年有52个星期（Therearefifty－twoweeksinayear），而扑克牌中的每种花色正好13张，说明每个季节正好有13个星期（Therearethirteenweeksinaseason）。如果把扑克牌中的总点数计算一下，J作11点，Q作12点，K作13点，大小王各作半点，正好是365点，表示一年有365天（Therearethreehundredandsixty－fivedaysinayear）。若有闰年，把大、小王各作一点，刚好是366天。

打扑克牌用到的英语

card games 打牌
cards 纸牌
pack (of cards), deck 一副牌
suit 一组
joker 百搭
ace A牌
king 国王,K
queen 王后,Q
Jack 王子,J
face cards, court cards 花牌(J,Q,K)
clubs 梅花,三叶草
diamonds 方块,红方,钻石
hearts 红桃,红心
spades 黑桃,剑
trumps 胜
to shuffle 洗牌
to cut 倒牌
to deal 分牌
banker 庄家
hand 手,家
to lead 居首
to lay 下赌
to follow suit 出同花牌
to trump 出王牌
to overtrump 以较大的王牌胜另一张王牌
to win a trick 赢一圈
to pick up, to draw 偷
stake 赌注
to stake 下赌注
to raise 加赌注
to see 下同样赌注
bid 叫牌
to bid 叫牌
to bluff 虚张声势
royal flush 同花大顺
straight flush 同花顺
straight 顺子
four of a kind 四张相同的牌
full house 三张相同和二张相同的牌
three of a kind 三张相同的牌
two pairs 双对子
one pair 一对,对子

大王(red Joker)

小王( black Joker)

superboy1989 发表于 2010-4-26 14:54:03

楼主常玩？

狗扑 发表于 2010-4-26 14:58:55

ACE我很熟悉 赌神里面常喊4条ACE

PLther 发表于 2010-4-26 15:08:12

楼主常玩？
superboy1989 发表于 2010-4-26 07:54 http://www.advertcn.com/images/common/back.gif

过年时和亲戚会玩玩，不过说的是方言，呵呵，最近想录段视频，所以找点资料

duguwangzi 发表于 2010-4-26 17:12:55

有不少都跟我现在习惯的有出入
有空一起研究下{s_186_m}

kartsdo 发表于 2010-4-26 18:47:58

HOHO, 很不错的资料, 谢谢分享

fineday 发表于 2010-4-26 20:51:04

有趣，有趣。

hlzone 发表于 2010-4-27 11:37:34

这算一个教学贴;P

nicolaslyh 发表于 2010-4-28 11:03:01

新手上路,请保持车距..嘟..嘟...

blueyl 发表于 2010-5-14 14:44:46

不过,看魔术教程的时候很有用,呵呵.
不过中间拉了一个2-9用正常数字读法 JQK分别读作Jack Queen King 我看了半天,一直找10怎么说,呵呵.

南瓜粥 发表于 2010-6-19 16:55:35

jack应该是是贵族的意思吧

lingyunyifei 发表于 2010-11-7 20:11:33

好东西哇，好好学英语……

bershwu 发表于 2010-12-7 16:51:15

哈哈，这个有意思

pflifeshow 发表于 2010-12-31 17:28:51

牛。。。。。。

bigbug 发表于 2011-1-9 10:59:31

shou hand

silong16 发表于 2011-3-5 17:45:19

不错的东西

jack8707 发表于 2011-3-7 20:37:45

有机会到网上的赌场下一把大的啊

sunfengzheng 发表于 2011-5-18 21:59:57

学习了。。。

lxjdx 发表于 2011-6-5 22:39:12

{s_186_m}
学习了。

wangkaipsp 发表于 2011-6-6 12:45:28

LZ不是玩魔术的吧？
页: [1] 2
查看完整版本: 英语中的扑克读法