这么多斑竹，呵呵，看看你们的实力，帮翻译一段话

海阔天空

这段话，已经给N个人看过了，也都是没有给我确切的答案。

这是一个联盟里的CPC广告，申请这个广告之前，有这么一个提示：

This Campaign has a Daily Result Cap of 100000 Clicks.The Campaign has not reached it's cap for Today. The campaign stats will freeze, after the cap has been reached.

问题：这个广告我是否可以推广呢？

PS：有人说没有上下文，其实就这么多

shaoyuzlb

活动有一个每天10000点击的要求,但是今天没有达到;
一旦要求达到了,活动规则就不生效.


献丑了 ,那个"cap"实在是翻译不出来.

shaoyuzlb

还是很模糊 ,说不清楚

sjft

原帖由 海阔天空 于 2006-8-9 17:27 发表
这段话，已经给N个人看过了，也都是没有给我确切的答案。

这是一个联盟里的CPC广告，申请这个广告之前，有这么一个提示：

This Campaign has a Daily Result Cap of 100000 Clicks.The Campaign has not reac ...

这个广告的上限为每天100000次点击，今天还没有到达上限。当上限到达后，广告将会停止。（意译，其实这种应该是自由点击类型的，广告商在这个联盟里的限制了点击总量）

应该可以申请。至少这段话里没有出现使你不能申请的信息。

[ 本帖最后由 sjft 于 2006-8-9 19:56 编辑 ]

xrbgold

意思就是这广告每天一共只需要100000点击，不一定都是你给的，超过了这数你当天就不能玩它了

sjft

原帖由 xrbgold 于 2006-8-10 16:46 发表
意思就是这广告每天一共只需要100000点击，不一定都是你给的，超过了这数你当天就不能玩它了

呵呵～还是你解释的比较清楚～其实国内的联盟里也有这类的，象265的点击广告。

[ 本帖最后由 sjft 于 2006-8-10 17:17 编辑 ]

海阔天空

谢谢楼上各位的帮助
通过大家的热心
总算明白了这段话的意思