TG版规翻译（在其他地方发了，在这也发一下）

妃子笑

今天一位朋友被警告了，在这里发泄了下不满。

TG的规定很多，我在这里给大家翻译下！

1) MAKE SURE A THREAD DOES NOT ALREADY EXIST BEFORE POSTING

在你发帖子之前，确保这个主题没有存在（意思就是说一个站只允许一个帖子来讨论）。
发帖之前，可以通过这个连接http://talkgold.com/forum/search.php?来搜索下你想发的站是不是存在了！

2) TITLING A NEW THREAD

给新帖子命名，规则是：goldpoll - goldpoll.com 样子的！
签名是站名，后面是站的地址（不含WWW.和HTTP://）。
请注意：中间"-"的两边有两个半角状态下的空格键（因为没空格，在搜索的时候搜不到）。

3) POSTING THE URL IN A NEW THREAD

第三，在你的文章里要包含HYIP站的地址！但是不能带下线连接（广告区除外）！

4) SIGNATURE RULES:

签名规则：
1.签名不允许超过5行（包括空格）！
2.不允许用过大的字，只允许不用size代码或者size=2号字！
3.签名不允许超过6个链接！
4.签名必须左对齐，不允许居中！
5.签名最多只允许用2个表情图片！
6.签名不允许使用图片！
7.签名里不允许放“兑换站或者兑换信息”！

5) OTHER RULES:

其他的规定：
不允许人身攻击或者故意在帖子里捣乱！
不允许垃圾短信，垃圾帖子！
不允许拉别人做你下线或者“连接在我签名”这样的话！

Multiple accounts will get you banned

多账户将被全部删号！

We`re still finding some Monitor Admins on a post building exercise to draw attention to their monitors.

This is clearly unacceptable, and posts such as - `Hi admin,welcome to talkgold,` "Nice plan! I'll visit your site and learn more," `Welcome to TG folder, admin. Have a fun day,` "Good design and nice plan, will keep an eye on your program" will result in warnings being given by moderators__________________

不允许说对讨论无意义的话，如： `Hi admin,welcome to talkgold,` "Nice plan! I'll visit your site and learn more," `Welcome to TG folder, admin. Have a fun day,` "Good design and nice plan, will keep an eye on your program"


还有很多细的规定，以后慢慢翻译！希望下次别在伤到我们自己人！

gjzs

不错，总算明白了:

ok1234ok

http://talkgold.com/forum

[ 本帖最后由 妮妮 于 2007-6-5 14:44 编辑 ]

ok1234ok

原帖由 ok1234ok 于 2007-6-5 04:39 发表
http://talkgold.com/forum

翻译下吧

[ 本帖最后由 妮妮 于 2007-6-5 14:45 编辑 ]

ok1234ok

sorry  昨天无聊。。。
:
谢谢更正发言。