我每句都改了，还是没过copyscape

心晴 · 发表于 2014-2-22 22:39:53

我每句都改写了，还是不行，真不知道要怎么改呀。。郁闷了。。
QQ截图20140222223437.png

显示这个，这个是什么意思呢？？

lol · 发表于 2014-2-22 23:28:29

把英文放到在线翻译里去翻译成中文，肯定有很多读不通顺的。用中文组织通顺，你在手工翻译过去。意思没变。但是应该可以过这个网站了。我用这种方式改的文章全部通过了。

月光飞燕 · 发表于 2014-2-22 23:35:32

个别句子，很多文章使用重复的，这些句子需要完全大改
应该有高亮的，自己看下哪一句，或哪几句

之前先对比原文，有这个对比工具，会提示你哪些句子重复单词多

心晴 · 发表于 2014-2-23 00:30:27

月光飞燕发表于 2014-2-22 23:35

登录/注册后可看大图

个别句子，很多文章使用重复的，这些句子需要完全大改
应该有高亮的，自己看下哪一句，或哪几句

我还是上图吧。

我经过反复检测，好像连续的重复的单词超过4个的话就过不了，只有4个单词连续重复的话我测试了可以过，还没有大量实验，也不清楚，请指教，谢谢。。

月光飞燕 · 发表于 2014-2-23 00:36:22

你随便找一句高亮的，然后乱改切分到3个词以下，看还会不会高亮，就可以判断你说的连续4个是不是正确的

心晴 · 发表于 2014-2-23 00:45:50

月光飞燕发表于 2014-2-23 00:36

登录/注册后可看大图

你随便找一句高亮的，然后乱改切分到3个词以下，看还会不会高亮，就可以判断你说的连续4个是不是正确的
...

谢谢月月姐了，你真勤奋，我真熬不住了，眼皮在打架了，我先睡了，明天再像你请教。。好梦，安安

。

明月 · 发表于 2014-2-23 09:30:39

楼主这个是什么插件啊，告诉我把~~~

起点 · 发表于 2014-2-23 12:53:29

随便问一下，使用copyscape需要注册吗？

wise2013 · 发表于 2014-2-23 18:44:55

起点发表于 2014-2-23 12:53

登录/注册后可看大图

随便问一下，使用copyscape需要注册吗？

不用注册的，如果要使用它的付费功能就要注册

心晴 · 发表于 2014-2-24 11:16:19

明月发表于 2014-2-23 09:30

登录/注册后可看大图

楼主这个是什么插件啊，告诉我把~~~

copyscape 这个自己搜下。。。

心晴 · 发表于 2014-2-24 11:16:47

起点发表于 2014-2-23 12:53

登录/注册后可看大图

随便问一下，使用copyscape需要注册吗？

需要额，自己试下吧，需要花钱买积分的。。

qwiuy · 发表于 2014-2-24 13:02:31

英文翻译成中文，然后自己在组织语言，写英文，然后·········· 检查是否语法正确

心晴 · 发表于 2014-2-24 15:24:31

qwiuy 发表于 2014-2-24 13:02

登录/注册后可看大图

英文翻译成中文，然后自己在组织语言，写英文，然后·········· 检查是否语法正确

...

我觉得这个不是最好的改写方式。。。这样的文章应该会带有中式英语的成分

HappySky · 发表于 2014-2-24 16:16:07

你这改的也忒糙了

告诉你个效率比较高的方法，用乐乐版主的英语阅读助手，把文章分为一句句的，通读一遍文章，中英文版都看一遍，知道大意后再对照句子一句句的改，如果你的英文水平OK，你甚至不需要看英文只看中文然后写出对应的句子就行了，如果这个方法你都搞不定那么还是外包或者去学英语好了

心晴 · 发表于 2014-2-24 16:49:03

HappySky 发表于 2014-2-24 16:16

登录/注册后可看大图

你这改的也忒糙了

告诉你个效率比较高的方法，用乐乐版主的英语阅读助手，把文章分为一句句的，通读一遍文 ...

谢谢，你这个意思应该是指的是高级改写了吧？

HappySky · 发表于 2014-2-24 19:34:05

心晴发表于 2014-2-24 16:49

登录/注册后可看大图

谢谢，你这个意思应该是指的是高级改写了吧？

没看他的教程，但是我认为这个水平已经是最基本的要求了，达不到的话就别自己写了，受罪

qwiuy · 发表于 2014-2-25 14:36:23

心晴发表于 2014-2-24 15:24

登录/注册后可看大图

我觉得这个不是最好的改写方式。。。这样的文章应该会带有中式英语的成分
...

这也是没办法的了，谁叫中国是方块字

kingwang · 发表于 2014-2-25 20:41:37

我以前改写过，基本都能过，但是我实在太懒了。连niche都懒的去找。。。唉。。。

羊羊waste · 发表于 2014-2-28 15:03:29

lz自己改写的好勤奋。。鼓励一下

心晴 · 发表于 2014-2-28 17:08:00

羊羊waste 发表于 2014-2-28 15:03

登录/注册后可看大图

lz自己改写的好勤奋。。鼓励一下

谢谢了，这几天我才改写了3篇文章，还挺辛苦的。呵呵

		自动登录	找回密码
密码			免费注册