求高手帮回个信！

skype

请高手帮忙回个信！英文实在太差了，小弟在这感谢了！！！！！！！！

Which payment are you looking for? May?  And while we are in communication, I have been
meaning to ask how you generate traffic, as most all Affiliates have answered my email
asking this, but you have not.

Thanks in advance,

妃子笑

意思是說﹐你希望什么時候得到支付?(或者希望什么支付方式)

他們在交流的時候﹐就問你你是怎么帶來流量的﹐許多會員都回答了﹐但是你沒回答﹗

妃子笑

針對性回答就可以了﹐如果還不會的話﹐就完了﹗

skype

谢谢版主也！可以帮回一下吗？
我让朋友帮写了两句，但第一句回得不对

这是第二句！麻烦版主帮看看，帮写个回信！谢谢先！

the quantity mostly comes from search engine and fixed ones of mine.

alienmare

My traffic are mostly come from Search engine traffic and direct linking from another website

[ 本帖最后由 alienmare 于 2007-6-5 12:01 编辑 ]

妃子笑

原帖由 skype 于 2007-6-5 22:20 发表
谢谢版主也！可以帮回一下吗？
我让朋友帮写了两句，但第一句回得不对

这是第二句！麻烦版主帮看看，帮写个回信！谢谢先！

the quantity mostly comes from search engine and fixed ones of mine.

I was so busy these days about the work, i am very sorry about that. I will response as soon as possible from now on.

supercrasy

原帖由 skype 于 2007-6-5 02:54 发表
请高手帮忙回个信！英文实在太差了，小弟在这感谢了！！！！！！！！

Which payment are you looking for? May?  And while we are in communication, I have been
meaning to ask how you generate traf ...

原文翻译：
你是在询问哪个月份的汇款，无月份的么？既然你我之间建立起交流，我想问你一下，以前问你的关于流量哪里来的问题为什么没有回答。其他的会员都有。（言外之意希望你也能回答）

My traffic are mostly come from Search engine traffic and direct linking from another website

这句可以搪塞过去但是正确语法应该这样：
Most of our traffics come from Search Engine and Direct Linking from other websites.

可以回答的更仔细一点，看你的用心程度了。