EEfaq论坛-赚客自留地

 找回密码
 免费注册
查看: 1276|回复: 1

帮我翻译一下MB给我的信,谢谢

[复制链接]
发表于 2007-11-5 01:31:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
Please be kindly informed that this transaction has been processed
successfully on behalf of Moneybookers and confirmed by your bank on
2007-10-24 10:16. Please be kindly asked to contact them for more details in
case it is not reflected on your bank statement as of yet, they should
be able to provide you with such.

We hope you find this information useful and apologize for any
inconvenience that might have been caused to you.

是不是说电汇已经成功,已经被我的银行在10月24确认了?
Please be kindly asked to contact them for more details in
case it is not reflected on your bank statement as of yet, they should
be able to provide you with such.

这句我不明白,麻烦一起帮我翻译下
发表于 2007-11-5 08:04:34 | 显示全部楼层
說他們已經匯出﹐叫你聯系銀行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|EEfaq论坛

GMT+8, 2024-12-22 19:16

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表