EEfaq论坛-赚客自留地

 找回密码
 免费注册
查看: 1409|回复: 5

问个问题,小英语

[复制链接]
发表于 2007-11-21 03:10:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
收到经理一封信Please no new drops on Thanksgiving Day on our Vegas Baby offer.  是什么意思啊,是要我推广还是不要哦;)
发表于 2007-11-21 09:26:10 | 显示全部楼层
在感恩节期间请不要做新的投放
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-21 09:36:21 | 显示全部楼层
来个高手确认下啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-21 09:56:51 | 显示全部楼层
我的理解﹕在感恩節其間﹐請不要在Vegas Baby offer中做新的投放﹗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-21 15:03:25 | 显示全部楼层
在感恩节 当天 请不要在Vegas Baby offer中做新的推广。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-21 16:28:16 | 显示全部楼层
是这样的么,完整版的是这样的Please no new drops on Thanksgiving Day on our Vegas Baby offer.  Thanks for your cooperation as the call center will be closed.



Feel free to send as much as you like before and after.



Thank you,

是不是说感恩节那天不要做新的投放,因为电话系统关闭了。之前和之后都可以正常投放。 我不太理解电话系统什么意思,是联盟的电话还是广告商的电话系统。  高手指教下晚辈咯,谢谢;)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|EEfaq论坛

GMT+8, 2024-12-22 18:09

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表