Family Financial planning家庭理財

妃子笑

原文︰
　　Tracy and Jason, a couple, are talking about their financial planning
　　
　　B: Hi, honey, here’s my last month’s salary.
　　A: Ok, darling. How about this, from now on we’ll put all your salaryinto our savings account, and set aside 20% of my salary as Daniel’seducation fund.
　　B: That’s not a bad idea.But do you think the rest of your salary will be enough to cover our daily expenses?
　　A: I got a raise, have you forgotten? It should be ok.
　　B: Alright, dear. It’s up to you. I get a headache when it comes to figures.
　　A: That’s why you need a wife like me.
　　譯文︰
　　家庭理財
　　
　　蕾西和傑森夫婦倆正在討論他們的開支計畫。
　　
　　B: 嗨，親愛的，這是我上個月的工資。
　　A: 好，親愛的。這樣吧，從現下開始，我們把你的工資都存到我們的存折裡，另外再拿出出我工資的20%作為丹尼爾的教育資金。
　　B: 這個主意不錯。但是你想你剩下的工資足夠支付我們的日常開支嗎？
　　A: 我加薪了，你忘了啊？應該差不多。
　　B: 好極了。你決定吧。提到數字我就頭疼。
　　A: 這就是為什麼你需要一個像我這樣的老婆的原因啦。