EEfaq论坛-赚客自留地

 找回密码
 免费注册
查看: 1306|回复: 3

英语每日一句: That might be in your favor.

[复制链接]
发表于 2010-6-20 11:53:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
英语每日一句: That might be in your favor.  



【原意】那可能对你有利。

【关键词】介词词组in favor of有两个主要的含义:“支持、赞成”(In support of; approving);


“有利于、对……有好处”(to the advantage of, to the benefit of)。这里使用的是后一

个意思,相当于in favor of you。

例句:

If you work following the regulations, the odds are 100 to 1 in your favor.

如果你按照规章办事,出事故的可能性极小。

(直译就是说,对你有利的可能性和对你不利的可能性之比是100比1。)
发表于 2010-6-20 12:18:56 | 显示全部楼层
沙发   每天来学习一句
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-20 13:59:05 | 显示全部楼层
每天来学习学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-20 22:01:22 | 显示全部楼层
每天都来学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|EEfaq论坛

GMT+8, 2024-12-23 09:13

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表