EEfaq论坛-赚客自留地

 找回密码
 免费注册
查看: 1801|回复: 4

请教一个句子,麻烦高手帮忙翻译下。

[复制链接]
发表于 2010-7-18 11:44:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天看邮件,有人给我的网站浏览。
Hello! I connected to your subject matter on the contrary I failed to construct a trackback. Will likely you convey us what's taking place?
不太懂他说的是什么意思,谁能帮忙翻译下?
谢谢啦。
发表于 2010-7-18 18:43:25 | 显示全部楼层
找个有经验的比较好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-18 18:45:13 | 显示全部楼层
给点上下文  不知道说的什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-19 17:11:25 | 显示全部楼层
他好像引用你什么东西,但没引用上,想和你探讨一下怎么回事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-19 19:55:50 | 显示全部楼层
没有语境 跟上下文 不好翻
核心意思:
联系不上你,让你联系他们,告他们发生了什么。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|EEfaq论坛

GMT+8, 2024-11-22 00:15

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表