EEfaq论坛-赚客自留地

 找回密码
 免费注册
查看: 2284|回复: 10

shoot you an email

[复制链接]
发表于 2010-11-12 04:15:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
一般老外还是喜欢地道的用法,email应该是send,他偏要说成shoot, 好像要开枪一样,呵呵。

评分

参与人数 1e币 +1 收起 理由
汉的骄阳 + 1

查看全部评分

发表于 2010-11-12 08:03:14 | 显示全部楼层
lz好人,总能提供最地道的英文
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-12 08:46:57 | 显示全部楼层
相当不错的说!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-12 16:23:51 | 显示全部楼层
学下最地道的英文
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-12 16:41:20 | 显示全部楼层
shoot you an email
记住了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-12 18:04:38 | 显示全部楼层
我去当会复读机.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-13 16:06:11 | 显示全部楼层
老外就是不好好说话
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-13 20:44:41 | 显示全部楼层
学习楼主的英语
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-26 12:42:21 | 显示全部楼层
挖..LZ 非常牛X
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-31 17:29:45 | 显示全部楼层
学习了。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-3 23:12:13 | 显示全部楼层
語言本來就是靈活的。 就好像朋友貧起來說有空你給我拽一電話唄?  他其實也可以說打電話的.這其中滋味聽者是不是會品到呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|EEfaq论坛

GMT+8, 2024-11-22 16:28

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表